topimage

2017-06

事務仕事中にご回答くださいました。 - 2016.04.06 Wed

午前中は事務仕事をしていました。 画面左の【 News 】に詳記しています、アートフェア東京へ出品します作品のリストを、画廊TのOさんへメール。そして作品タイトルを英訳してもらうべく、タイトル一覧と作品画像をYさんへメールしました。
タイトルの英訳については、直訳に限らず、作品から想起されます意訳等も歓迎します。
以前も、「雨降りの屋根」という意味で「Rainy Roof」(正題)と着けたり、 「星の天幕」(正題)の英訳を「Planetarium」としたこともあります。

こういった作業をしていますと、Sさんからメールあり、先日のブログに書きました月刊Sで発見したコスプレの正体が、やはりSさんと判明しました。
何だか現職に着いて以来、私の知らないSさんの一面がどんどん拡張されていると感じますのを、禁じ得ません。しかしSさんには、次回もご活用されますのを期待しています。

下準備が終わったら一気に表れます «  | BLOG TOP |  » 四肢の先まで緊張が行き渡って

プロフィール 

安冨 洋貴 (ヤストミ ヒロキ)

Author:安冨 洋貴 (ヤストミ ヒロキ)
★ 夜の心象光景を鉛筆で描いています。 下の「カテゴリ Category」に、略歴、作品画像など詳しく在ります。

⬛ 「Attirant Ⅴ」
6月15日~24日
瀧川画廊
(06-6365-6578)

⬛「リアリズム・アンソロジー Ⅳ」
6月26日~7月4日
あべのハルカス近鉄本店 美術画廊
(06-6624-1111)

カテゴリ Category

プロフィール (1)
Biography (1)
作品テーマ (2)
Statement (2)
展覧会 (56)
文献・メディア (25)
日記 (1497)
雑記 (150)
作品 Works 2016  (1)
作品 Works 2015  (1)
作品 Works 2014  (1)
作品 Works 2013  (1)
作品 Works 2012  (1)
作品 Works 2011  (1)
作品 Works 2010  (1)
作品 Works 2009  (1)
作品 Works 2008  (1)
作品 Works 2007  (1)
作品 Works 2006  (1)
作品 Works 2005  (1)
作品 Works 2004  (1)
作品 Works 2003  (1)
作品 Works 2002  (1)

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

QRコード

QR

月別アーカイブ

最新記事